This colourful vegetable casserole is finished with a fresh and punchy mixture of parsley, garlic, lemon zest and toasted almonds, and served with fluffy Parmesan polenta. Touches like these can transform a simple vegetable dish into a feast for the eye and palate.