Bring the sugar and water to the boil in a small saucepan and cook until the sugar has fully dissolved. Let cool slightly, then combine the lemon juice and the syrup.
Leave to cool in the fridge. To serve, dilute the mixture with cold water to taste and add ice cubes if desired.